abschweifen

vom Thema abschweifen

digress from the topic

nicht zu einem Dieb abschweifen

not digress into a thief

tut mir leid für das abschweifen

I'm digress sorry for me

vom Beratungsgegenstand abschweifen

to depart from the subject

An dieser Stelle möchte ich abermals kurz von meinem Text abschweifen.

I am going to turn my attention away from the text again for just a moment.

Herr Präsident, ich muß kurz von dem, was ich eigentlich sagen wollte, abschweifen.

Mr President, I have to depart a little bit from what I intended to say.

Wenn ich darf, werde ich ein wenig von dem konkreten Rahmen dieser Frage abschweifen.

I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.

Lese die Buchstaben, die nacheinander auftauchen und lasse Deine Augen niemals von ihnen abschweifen.

Read the letters that show up one after another and don’t take your sight away even for just a moment.