agiert

So planlos wie wir vorhin beinahe in der Frage der Tagesordnung agiert hätten und diese Woche agiert haben, ähnlich planlos agieren Rat und Kommission in dieser wichtigen Frage.

The Council and the Commission are acting just as unsystematically on this important issue as we almost did just now and as we have done this week regarding the agenda.

agiert als

acts as

Hier muß miteinander agiert werden.

We must work together on this.

Sie agiert freundlich und entschlossen

She acts friendly and determined

Sie agiert freundlich und zielorientiert

She acts friendly and goal-oriented

Herr Präsident! Der Rat agiert intransparent.

(DE) Mr President, the Council's actions are not transparent.

Die Regierungskonferenz agiert im Rückwärtsgang.

The Intergovernmental Conference is in reverse gear.