ans Haus gebunden

Das trifft natürlich besonders hart die gelegentlichen Nutzer, meist ältere Menschen, die an das Haus gebunden sind und die an den Telefongebühren sparen.

Of course, this weighs particularly heavily on the infrequent user, often elderly, housebound, who cuts down on telephone calls.