anspornen

Mehr anspornen!

Encourage more!

jemanden anspornen ?

to spur someone on ?

einfordern und anspornen

demand and encourage

zu neuen Ideen anspornen

to inspire new ideas

andere anspornen, sich zu verbessern

another spur to improve

Ich möchte die Kommission zum Durchhalten anspornen.

I would urge the Commission to persevere.

Das Europäische Parlament muss die Türkei dabei anspornen.

The European Parliament must encourage Turkey in this.

Diese sollten uns alle anspornen, die Ärmel hochzukrempeln.

They should inspire us all to roll up our shirt sleeves.