to motivate

Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.

Dies ist der Grundgedanke, um sowohl die Forscher als auch die Forschung zu motivieren.

How are people supposed to work there and be motivated to motivate others?

Wie sollen dort Menschen arbeiten, die mit Motivation auch andere motivieren?