aufgeteilt

(5) Mengen, die nicht aufgeteilt, zugeteilt oder ausgenutzt worden sind, werden nach Artikel 14 innerhalb eines Zeitraums neu aufgeteilt, der ihre Ausnutzung vor Ablauf des Kontingentszeitraums zulässt.

Quantities that are not allocated, assigned or used shall be redistributed in accordance with Article 14 in time to allow them to be used before the end of the period covered by the quota.

aufgeteilt in

divided into

) aufgeteilt.

(1993).

ist aufgeteilt

is divided

Nicht aufgeteilt:

Unallocated:

es wird aufgeteilt

it is divided

anteilig aufgeteilt

apportioned

lieferung aufgeteilt

split delivery