aufwirbeln

staub aufwirbeln

cause a stir

keinen Staub aufwirbeln!

prevent dispersion of dust!

und damit Staub aufwirbeln

And raise the dust in clouds the while,

sand aufwirbeln auf den dünen

kicking up sand on the dune

ich möchte einfach ein wenig staub aufwirbeln

I just want a little dust kick up

Nun komme ich zur Antwort für Herrn Blak und möchte ihm sagen, dass es niemandem, und am allerwenigsten dem europäischen Bürger, nützt, wenn wir weiterhin Staub aufwirbeln.

In response to Mr Blak, I would like to say that, if we continue to stir up dust, we will not be benefiting anyone, least of all the European citizens.