to create a sensation

the press created sensations out of minor incidents

die Presse erstellt Empfindungen von kleineren Zwischenfällen

A ferry disaster always creates a sensation.

Jedes Fährunglück findet große Beachtung.

Panton creates a sensation with the extension and redesign...

Mit der Erweiterung und Ausgestaltung der elterlichen Ausflugsgaststätte...

Soft rubber prevents from skidding create stabilizing sensation while typing.

Weichgummi verhindert Schleudern erstellen Stabilisierung Gefühl beim Tippen.

“Being told or expected to do something creates a ‘stop’ sensation that I have to actively overcome.

„Wenn man mich um etwas bittet oder etwas von mir erwartet, schreit in mir alles „Stopp“ und ich überlege, wie ich dagegen aktiv ankämpfen kann.

And I am very concerned that this sensational reporting is creating a demand for which, ultimately, a supply will be forthcoming even if there was no supply at all before.

Und ich habe die große Sorge, dass diese sensationsgierige Berichterstattung eine Nachfrage schafft, der dann am Ende ein Angebot gegenüberstehen wird, auch wenn es bisher überhaupt kein Angebot gegeben hat.