ausgabefähig

Diese Fähigkeitsuntersuchung muss in einem ausgabefähigen Formular der SMP in der Dokumentation beigestellt werden.

This capability study shall be presented to SMP in a printable document together with the documentation.

Alle Protokolle müssen auf ein externes Speichermedium in einem Excel ausgabefähigen Format ausgegeben werden können.

It must be possible to export all logs to an external storage medium in an Excel-compatible format.

Alle vom Mitarbeiter veränderten Sollwertvorgaben werden mit Datum, Uhrzeit und Angabe einer Begründung in der Steuerung protokolliert und archiviert in einem in Excel ausgabefähigen Format.

Any changes in preselected target values performed by the operator are logged in the controller with the date, time and an explanation, and archived in an Excel-compatible format.