issuable

Shares that are issuable solely after the passage of time are not contingently issuable shares, because the passage of time is a certainty.

Aktien, die ausschließlich nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne emissionsfähig sind, gelten nicht als bedingt emissionsfähige Aktien, da der Ablauf der Spanne gewiss ist.

Contingently issuable shares

Bedingt emissionsfähige Aktien

This is issuable for the customer.

Dies ist issuable für den Kunden.

Issuable shares and Total number of shares outstanding

Emissionsfähige Aktien und Gesamtzahl der ausgegebenen Aktien

(i) the number of equity instruments issued or issuable; and

(i) die Anzahl der ausgegebenen oder noch auszugebenden Eigenkapitalinstrumente; und

(f) the achievement of conditions that would result in the issue of contingently issuable shares.

(f) die Erfüllung von Bedingungen, die die Ausgabe bedingt emissionsfähiger Aktien zur Folge hätten.

Contingently issuable ordinary shares are not included in the diluted earnings per share calculation unless both conditions are met.

Bedingt emissionsfähige Aktien werden erst in die Ermittlung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen, wenn beide Bedingungen erfüllt sind.

Contingently issuable shares are included from the beginning of the period (or from the date of the contingent share agreement, if later).

Bedingt emissionsfähige Aktien werden mit Beginn der Periode (oder ab dem Tag der Vereinbarung zur bedingten Emission, falls dieser Termin später liegt) einbezogen.