ausgeklügelt

Hast du es schon ausgeklügelt?

Have you figured it out yet?

Die Peace Boat-Organisation hat ein einzigartiges Finanzierungssystem, ausgeklügelt.

The Peace Boat Organization created a unique system for financing the cruise.

Wir vertrauen voll und ganz auf die Kommission, daß sie ein Verfahren zur Förderung der Angleichung in Gang setzt, das notwendigerweise ausgeklügelt sein muß.

We are relying on the Commission to implement a mechanism to streamline the structure of rates and this mechanism will have to be subtle.