ausschließliches Recht

(3) Das Zwangsnutzungsrecht ist kein ausschließliches Recht.

3. The compulsory exploitation right shall be non-exclusive.

(1) Die eingetragene Marke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht.

The registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.

Und auch im Jahr 2001, als die OTE ihr ausschließliches Recht auf die Gewährung von Festnetztelefonie-Dienstleistungen verlor und der griechische Markt der elektronischen Kommunikation völlig liberalisiert wurde, hat der Staat nicht interveniert.

Nor did the State intervene in 2001, when OTE lost its exclusive right to provide fixed voice telecommunications services and the Greek electronic communications market was fully liberalised.