befremden

mein starkes Befremden ausdrücken

express my strong displeasure

Auch das darf uns nicht befremden.

This too should not be off-putting.

mit Befremden habe ich deine mail gelesen

I have read with astonishment your mail

indem sie ihr Befremden zum Ausdruck gebracht hatten

by they had brought their displeasure expressed

Herr Präsident!Zunächst einmal, möchte ich mein Befremden äußern.

Mr President, some surprises first of all.

mit Befremden haben wir Ihre E-Mail vom 18.11.13 zur Kenntnis genommen.

with surprise we have taken your e-mail to the attention of 18:11:13.

Mich erstaunen und befremden allerdings zutiefst einige Abstimmungen über bestimmte Änderungsanträge.

However, I am amazed and extremely disappointed at many of the votes cast regarding some of the amendments.

Was auch immer die Gründe für diese absolut erbärmliche Strafe sein mögen, sie wird viele Fans befremden.

Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.