behandeln

Wörterbuch

pfleglich behandeln

to take care of
jdn. wie den letzten Dreck behandeln

to treat sb. like dirt
mit Fluorid behandeln

to fluoridate
mit Kolofonium behandeln

to rosin
jdn. mit Vertraulichkeit behandeln

to treat someone with familiarity
mit Vitriol behandeln

to vitriolate
behandeln

to treat
jdn. von oben herab behandeln

to dump on sb.
behandeln

to handle
anständig behandeln

to give a square deal
pfleglich behandeln

to look after
behandeln

to work on
stationär behandeln

to treat in hospital
Tier schlecht behandeln

to be unkind to animals
behandeln

to attend
wie ein Kind behandeln

to infantilize
brutal behandeln

to brutalize
jdn. herablassend behandeln

to patronize sb.
jdn. gönnerhaft behandeln

to patronize sb.
behandeln

to vet
jdn. human behandeln

to treat sb. with humanity
medizinisch behandeln

to medicate
schlecht behandeln

to maltreat
schlecht behandeln

to ill-use
mit Sauerstoff behandeln

to oxygenate
ungerecht behandeln

to victimize
ungerecht behandeln

to victimise
schlecht behandeln

to ill-treat
schlecht behandeln

to mistreat
willkürlich behandeln

to tyrannize
ungerecht behandeln

to wrong
behandeln

to doctor
vorsichtig behandeln

to handle with care
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.

You must handle him with kid gloves.
behandeln ein Thema

to deal with dealt; dealt
etw. vorrangig behandeln vordringlich

to give sth. priority top

Das hat den Vorteil, dass wir diese mündliche Anfrage an einer Stelle behandeln können, die in der Tagesordnung etwas „prominenter“ ist, als wenn dies sozusagen um Mitternacht behandelt werden müsste. Ich bin für diesen Zufall dankbar.

This has the advantage of allowing us to deal with this oral question under a slightly more ‘prominent’ section of the agenda rather than in discussions in the small hours.
Behandeln Sie

Treat
Thema behandeln

Topic
separat behandeln

treated separately
getrennt behandeln

self-employed
behandeln schlecht

mistreat
schlecht behandeln

ill-treat
ein Thema behandeln

a topic treated