bei etwaigen Schäden

alles darüber hinaus Zumutbare zu unternehmen, um etwaige Schäden sowie Mängel an der Ware bei Lieferung festzustellen und zu dokumentieren,

undertake all reasonable steps to determine and document any damage or defects in the goods upon delivery,

7.3 IPB übernimmt insbesondere keine Verantwortung und haftet nicht für etwaige Schäden, die durch Fremdeinwirkung auf das System des Users oder beim Vorgang der Datenübertragung von IPB oder den Models an den Users entstehen.

7.3 IPB accepts in particular no responsibility whatsoever and is not liable for any damage caused to the user by outside interference in the system of the user or in the process of data transfer from IPB or from the models.