babelfish

in the event of damage

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • After four successive, damage-free years with Top Cover, you no longer have to pay excess insurance in the event of damage - and you have yet another reason to be happy about Top Cover.

    Nach vier aufeinanderfolgenden schadenfreien Jahren innerhalb Top Cover entfällt die Selbst­beteiligung im Schadenfall – und Sie haben einen Grund mehr, sich über Top Cover zu freuen.

  • In the event of damage

    Schadensfall

  • Additional Costs in the Event of Damage

    Zusätzliche Kosten im Schadenfall

  • In the event of damage or loss of the PackSafe:

    Bei Beschädigung oder Verlust des PackSafes :

  • Please contact your dealer in the event of damage.

    Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler im Schadensfall.

  • Reduces the excess in the event of damage from 10000 to 0

    Reduziert den Überschuß im Schadensfall 10000-0

  • Inform Department U (564) immediately in the event of damage.

    Im Falle eines Schadens ist sofort die Abteilung U (564) und zu informieren.

  • In the event of damage, the method is automatically interrupted.

    Beim Auftreten eines Havariefalles wird das Verfahren automatisch abgebrochen.