beschlussfähig

Das Hohe Haus sollte besser beschlussfähig sein – sogar mehr als beschlussfähig –, ansonsten laufen wir Gefahr, keinen Haushaltsplan zu verabschieden.

The House had better be quorate indeed more than quorate or we risk having no budget.

Das Kommitee ist beschlussfähig

The committee shall constitute a quorum

Deshalb sind wir beschlussfähig.

That is why we are quorate.

nachvollziehbar und beschlussfähig

comprehensible and quorum

damit wir beschlussfähig sein können

so we can be quorate

Vorstandssitzungen sind beschlussfähig

Board meetings are quorate

Der Aufsichtsrat war somit beschlussfähig.

The Supervisory Board therefore had a quorum.

Inwieweit ist jedoch der Rat beschlussfähig?

The Council will therefore need to issue the text ahead of time in May, which is quite feasible.