besetzt sein

Kann dieser Lärm nicht genügend verringert werden, so muss die Quelle des übermäßigen Lärms auf geeignete Weise schallisoliert werden, oder es ist ein Lärmschutzbereich zu schaffen, falls der Raum besetzt sein muss.

If this noise cannot be sufficiently reduced the source of excessive noise shall be suitably insulated or isolated or a refuge from noise shall be provided if the space is required to be manned.

Ich weiß, dass die Flüge dort hoch in den Norden daher voll ausgebucht sein könnten, aber auf dem Rückflug könnten sie nicht immer voll besetzt sein, weshalb wir sehr vorsichtig sein müssen, dies nicht in einen Abwärts-Wettlauf zu verwandeln.

I know that those flights might be full going up there, but they may not always be full coming down, so we have to be very careful that we do not make this into a race to the bottom.