be taken

The EU 's legitimacy can never be taken care of through some kind of artificial information campaign aimed at convincing the citizens of decisions which have already been taken.

Die Legitimität der EU kann nicht mit Hilfe künstlicher Informationskampagnen, in denen die Bürger von bereits gefaßten Beschlüssen überzeugt werden sollen, erreicht werden.

use to be taken

verwenden, um ergriffen werden

Nothing can be taken for granted.

Nichts ist selbstverständlich.

That cannot be taken for granted.

Das ist nicht automatisch der Fall.