betriebsblind werden

Bei mir zu Hause sagt man, man wird betriebsblind. Das heißt es fallen einem Fehler nicht mehr auf. Ich glaube wir können das was wir hier tun viel besser und damit meine ich nicht mich sondern Ihr.

With me at home, they say it is betriebsblind. In other words, it no longer fall on an error. I think we we here can do that much better and thus I believe you, but not me.

Aber werden Sie nicht betriebsblind, indem Sie nur die EU betrachten, wir leben ja in einer globalen Wirtschaft und können von anderen Ländern und Kontinenten lernen, in denen der Beschäftigungsgrad steigt und die Arbeitslosigkeit sinkt.

But do not look blindly to the EU alone. We live in a global economy and can learn from other countries and continents where the level of employment is rising and unemployment is falling.