brunsten

und entbrannte gegen ihre Buhlen, welcher Brunst war wie der Esel und der Hengste Brunst.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

Du läufst umher wie eine Kamelstute in der Brunst, und wie ein Wild in der Wüste pflegt, wenn es vor großer Brunst lechzt und läuft, daß es niemand aufhalten kann. Wer's wissen will, darf nicht weit laufen; am Feiertage sieht man es wohl.

A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

nicht in der Brunst der Lust wie die Heiden, die von Gott nichts wissen;

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

So sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn Brunst leiden.

But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.