dargelegt

Der zweite Grund besteht, wie ich schon dargelegt habe und immer wieder darlegen werde, in einem unerwünschten Effekt der Einheitswährung.

The second reason relates to the perverse effect of the euro. I have said this before, but I will mention it again.

In meiner Mail habe dargelegt

Pointed out in my mail

Folgenden sind diese dargelegt.

below.

Diese sind in Anlage A dargelegt.

These are specified in Annex A.

Wir haben unseren Standpunkt dargelegt.

We made our point.

Die Ursachen wurden weitgehend dargelegt.

The causes have mostly been covered.

Ich habe meinen Standpunkt klar dargelegt.

I have made my position clear.

Kollege Hager hat das sehr klar dargelegt.

Mr Hager has shown that very clearly. These standards must be laid down in the description of the product.