das ganze Jahr hindurch

Zweifellos wäre es einfacher, das ganze Jahr hindurch die Zeit nicht zu ändern.

No doubt it would be easier to leave the time unchanged throughout the year.

Stattdessen herrschen das ganze Jahr hindurch konstante Temperaturen, die nur in Regenperioden und sehr hoch gelegenen Regionen sinken. Schnee ist nur auf hohen Bergen zu finden.

Instead, the temperature is constant throughoutthe year that only drops in extremely high regions or during the occasional rain. Snow is only seen in the highest mountains.

Das ganze Jahr hindurch

Year around

durch das ganze jahr hindurch

throughout the year

Die Preise gelten das ganze Jahr hindurch.

Prices apply all year round

Ist das Museum das ganze Jahr hindurch geöffnet?

The museum is open all year round?

Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

That mountain is covered in snow all year round.

staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch

continuous yearly occupancy