das genaue Gegenteil tun

Mifold tut genau das Gegenteil

mifold does the exact opposite

Dieser Bericht tut genau das Gegenteil.

This report does just the opposite.

Jeder Staat sollte aber genau das Gegenteil tun.

Any government should do the opposite in fact.

Wir befinden uns in einer Zeit, in der wir genau das Gegenteil tun sollten.

This is a time when we should be doing just the opposite.

Es kann einen ähnlichen Lebensweg wie seine Eltern einschlagen oder genau das Gegenteil tun.

They can follow a similar life path to their parents or do the exact opposite.

Die derzeitige Politik, die darin besteht, auf Teufel komm raus den öffentlichen Sektor zu privatisieren, tut genau das Gegenteil.

The current policy, however, which consists of privatising public sectors left , right and centre, is exactly the opposite.

was Du tust ist genau das Gegenteil

What you do is exactly the opposite

In der Tat haben einige Mitgliedstaaten genau das Gegenteil von dem getan, was erforderlich ist.

I was re-reading the hearings documents on the appointment of the Commission and I was very pleased to see how far the Commission has gone towards the objectives the Commissioner set out at that time.