der Verlauf

Bei Drehzahlen oberhalb der Schnittpunktdrehzahl n liegt der Verlauf der Motorbremsleistung P oberhalb der Verlaufes der maximal übertragbaren Radleistung P ; in diesem Bereich entsteht Schlupf.

At rotational speeds above the rotational speed n.sub.1 at the point of intersection, the course of the engine braking power P.sub.B,eng is above the course of the maximally transmissible wheel power P.sub.B,wheel and slip is generated in this range.

Fa. Outotec erteilt eine Freigabe für die von WE erzeugten Isometrien ( Verlauf, Verfahrenstechnik, Sicherheitstechnik, Schallschutz etc ). Ist der Verlauf der Rohrleitungen zu revidieren, siehe Kapitel 08

Outotec company issued a release for their production of WE isometrics (development, process engineering, safety engineering, noise etc). Is the path of the pipes revise, see Chapter 08

hier ist der verlauf der geschichte

Here is the run of history

Der Verlauf des Konklaves unterliegt der Schweigepflicht.

There is a rule of silence regulating the course of conclaves.

Hierdurch ändert sich der Verlauf der Getriebeeingangsdrehzahl nT.

Hereby changes the curve of the input speed nT.

Der Verlauf der Zusammenhang der relevanten Größen wird grafisch dargestellt

The course of the connection of the relevant variables is plotted

Der Verlauf des Abbaus wird grafisch dargestellt, und das 10-Tage-Fenster markiert.

The formulas are set out in the sections below on specific tests.

liegt der Verlauf der Tagung vorbehaltlich dieser Geschäftsordnung in seinem Ermessen;

subject to these Rules, have complete control over the proceedings of the session;