die Kürze

   Ich kann Ihnen zwar nicht für die Kürze Ihres Redebeitrags danken, aber sehr wohl für die Leidenschaftlichkeit, mit der Sie ihn vorgetragen haben.

   I cannot thank you for making a concise speech, but can certainly thank you for the passion with which you spoke.