die schlichte Tatsache

Ein weiterer Punkt, der für breite Slacklines spricht ist schlicht und einfach die Tatsache, dass manche Übungen eine gewisse Breite voraussetzen.

Another point in favour of wide slacklines is simply that some exercises presuppose a certain amount of width.

Das ist schlicht und ergreifend eine Tatsache.

This is quite simply a fact.

Meine Darstellung der Ereignisse beruht schlicht und einfach auf objektiven Tatsachen und realistischen Kennziffern.

This situation is expected to worsen as stocks in water protection areas and in groundwater run out, and given the impossibility of operating irrigation channels.