ein Mittel zum Zweck

Der Freihandel ist nicht der Zweck; der Freihandel ist ein Mittel zum Zweck.

Free trade is not the end; free trade is a means to an end.

Nur ein Mittel zum Zweck

Only a means to an end

War ich ein Mittel zum Zweck?

Was I a means to an end?

das ist nur ein mittel zum zweck

this is just a medium for purpose

Mehr als nur ein Mittel zum Zweck.

More than just a means to an end.

Alles was du gesagt hast war ein Mittel zum Zweck

Everything you said was a means to an end

Die Wirtschafts-und Währungsunion ist nur ein Mittel zum Zweck!

Economic and monetary union is no more than a means!

lernen das die sprache ein mittel zum zweck der kommunikation ist

that learning the language medium for the purpose of communication is