eine Klage abweisen
Wörterbuch
-
eine Klage abweisen
Beispiele im Kontext
-
eine eventuelle Klage abweisen
a possible lawsuit dismissed
-
Das Landgericht Köln hat am 18.12.2012 ein Urteil gefällt und die Klage abgewiesen.
The Cologne Regional Court has passed a judgment on 18.12.2012 and dismissed the action.
-
Noch eine gute Nachricht: Heute morgen hat unser Bundesverfassungsgericht Klagen gegen den Euro abgewiesen.
Another piece of good news: today the German Federal Constitutional Court has rejected the petition against the euro.
-
Soweit in den Tatsacheninstanzen eine über diesen Betrag hinausgehende Verurteilung des Beklagten in einer Höhe von 5.947,09 DM erfolgt ist, war die Klage daher abzuweisen.
Concerning the fact that an order for the Defendant to pay an amount exceeding 5.947,09 DM occurred, the claim had to therefore be dismissed.