eine Regel übernehmen

Die Aufgabe, die Einspritzung und Zündung zu steuern, übernimmt in der Regel eine Motorsteuerung.

The task of controlling the injection and ignition is generally undertaken by an engine management system.

Bei Sprachkursen übernimmt in der Regel Bucher einen Teil der Kosten.

Language course usually takes Bucher part of the cost.

In der Regel wird der Vorsitz von einem Mitarbeiter der EZB übernommen.

As a rule, the chairperson shall be a staff member from the ECB.

Eintreffende Nachrichten werden in der Regel sofort in die Tabellenanzeige übernommen, ohne dass Sie sie mit einer eigenen Funktion abrufen müssen.

Incoming messages are usually displayed in the message list right away without having to refresh your view.