eine Regel durchsetzen

Um sich bei Google & Co gegen Mitbewerber durchzusetzen, reicht es nicht aus, ein paar allgemeine Regeln zu beachten.

In order to prevail in Google & Co against competitors, it is not enough to follow a few general rules.

Wir sollten sehr genau unterscheiden zwischen einem gut und effizient funktionierenden freien Markt und bestimmten Regeln, die notwendig sind und durchgesetzt werden müssen.

We should make a distinction between having free markets designed to function well and efficiently and rules which need to be there and need to be enforced.

Im Wesentlichen ist das eine Neuausgabe des düsteren Bilderberg-Clubs, um die Globalisierungsdampfwalze in Fahrt zu bringen und die Regeln der Neuen Ordnung durchzusetzen.

There has been a lot of talk about equality, but it seems to be an Orwellian equality, just for those that are 'more equal'.