to enforce a rule

(d) a description of national enforcement rules and procedures, including information on any limitations on enforcement, in particular debtor protection rules and limitation or prescription periods.

d) eine Beschreibung der nationalen Vollstreckungsvorschriften und -verfahren, einschließlich Informationen über alle Vollstreckungsbeschränkungen, insbesondere über Vorschriften zum Schutz von verpflichteten Personen und zu Verjährungsfristen.

Instead we must be more cautious and demand strict and, above all, enforceable rules, because the fundamental problem in this area is enforcement.

Hingegen sollten wir vorsichtiger werden und für diesen Bereich Regeln fordern, die streng und vor allem kontrollierbar sind, denn das Hauptproblem in diesem Bereich ist die Kontrolle.

Enforce rule

Erzwingen der Regel

enforce rules

Durchsetzung von Regeln

get a ruling enforced

bekommen ein Urteil vollstreckt

establishing and enforcing rules of conduct

Festlegung und Durchsetzung von Verhaltensregeln

Enforcing rules about uniforms is difficult.

Durchsetzung der Regeln über Uniformen, ist schwierig.

authoritative, enforcable rules whose violation may be sanctioned

maßgebend, durchsetzbar Regeln, deren Verletzung kann sanktioniert werden