einmütig

Einmütig wurde eine Änderung gefordert.

The voices in favour of its amendment were unanimous.

Er brachte alle einmütig gegen sich auf.

He encountered unanimous opposition.

Meine Fraktion wird ihn einmütig unterstützen.

My group will give it its unanimous support.

Das wird von uns in diesem Parlament einmütig unterstützt.

We are unanimous in this Parliament in our support for this scheme.

Der heutige Gipfel war einmütig, und das sollte auch so bleiben.

Today's summit was of one mind, let that remain so.

Ich hoffe, das Parlament wird meinen Vorschlag einmütig annehmen.

I hope that Parliament will approve my proposal unanimously.

Der Umweltausschuß ist deshalb dieser Empfehlung einmütig gefolgt.

The Committee on the Environment has supported this proposal unanimously.

Ich hoffe, Herr Präsident, wir können diesen Weg einmütig beschreiten.

I hope we can adopt this line in unison.