unanimous

The unanimous decision taken by the Culture Ministers will have to be reconfirmed, and unfortunately the Council must decide unanimously.

Der von den Kulturministern einstimmig gefaßte Beschluß muß erneut bestätigt werden.Leider muß der Rat Einstimmigkeit erzielen.

unanimous approval

einstimmige Zustimmung

You are unanimous in that.

In diesem Punkt herrscht Einstimmigkeit.

Passed by unanimous agreement.

Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde.

He encountered unanimous opposition.

Er brachte alle einmütig gegen sich auf.

This can only be done by unanimous assent.

Das kann nur einstimmig erfolgen.

It received unanimous support in the Transport Committee.

Der Vorschlag hat die einstimmige Unterstützung des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr erhalten.