eiweißhaltig

Dadurch erhöhten sich die Absatzmengen von Bioethanol und der hochwertigen eiweißhaltigen Kuppelprodukte.

This raised sales volumes of bioethanol and the high-quality protein co-products.

Nach dem Tiermehlfütterungsverbot macht es schon Sinn, den Anbau von stark eiweißhaltigen Leguminosen zu fördern.

After the animal meal fodder ban, it just makes sense to encourage the cultivation of highly protein-rich legumes.

Berichterstatter Stevenson ruft die Kommission in seinem Bericht dazu auf, den Anbau von eiweißhaltigen Pflanzen als Ersatz für Tiermehl zu fördern.

In his report, the rapporteur, Mr Stevenson, calls on the Commission to promote the growth of crops containing protein so as to replace animal meal.

sie – im Falle organischer Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel, die aus eiweißhaltigem Material gewonnen wurden –, mit einem Bestandteil gemischt wurden, der die nachfolgende Verwendung der Mischung zu Fütterungszwecken ausschließt, und

in the case of organic fertilisers and soil improvers derived from proteineacous material, they have been mixed with a component excluding the subsequent use of the mixture for feeding purposes; and