endgültige Entscheidung

Wir wissen, dass der Rat bereit ist, uns unverzüglich eine endgültige Entscheidung und eine endgültige Stellungnahme zukommen zu lassen.

We know that the Council is ready to give us a final decision and final opinion very soon.

Eine Strategie, die den Staaten lediglich Empfehlungen gibt, ihnen jedoch die endgültige Entscheidung und die endgültige Verantwortung überlässt, funktioniert schlicht und einfach nicht.

A strategy which only makes recommendations to the states, leaving them the ultimate choice and the ultimate responsibilities, simply does not work.

Endgültige Entscheidung

Final endorsement

Ist das die endgültige Entscheidung?

Is that the final decision?

Er trifft die endgültige Entscheidung

He makes the final decision

warte auf eine endgültige Entscheidung

waiting for a final decision

Ich treffe die endgültige Entscheidung.

I will make the final decision

Bitte trefft eine endgültige Entscheidung

Please meet a final decision