entmachtet

entmachten und entmachtet

disempower and disempowered

Die IMRO wurde faktisch entmachtet.

In these circumstances it was not surprising that the IMRO name was revived.

Soll die Judikative entmachtet werden?

Should the judiciary be deprived of power?

Er wurde 1327 von seiner Ehefrau Isabella entmachtet und daraufhin ermordet.

Nevertheless, in 1327, Edward was deposed and then murdered by his wife Isabella.

Die Korruptionsbekämpfung muss Vorrang haben, die lokalen Clans gehören entmachtet!

We must give priority to combating corruption and to depriving the local clans of their power.

Dieser wurde jedoch nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten am 17.Juli 1933 entmachtet.

This was deprived of power but in 1933 after the rise of the Nazis to the 17.Juli.

Ob das die Balance der Demokratie stört oder ob das einem republikanischen Denken Hohn spricht, ob das die Parlamente entmachtet, das ist nicht ihr Kriterium.

Whether that upsets the democratic balance, whether it is an affront to republican principles or disenfranchises parliaments, is of no consequence to them.

In Ägypten wurde Präsident Mohammed Mursi nach Massendemonstrationen und nach einem Ultimatum des Militärs entmachtet und durch einen Interimspräsidenten ersetzt.

In Egypt, after popular demonstrations and an ultimatum set by the armed forces, President Mohammed Morsi was ousted, and replaced by an interim president.