er/sie kürzt

spätestens wenn sie anfangen auszufallen wird er sie von allein kürzen

no later than when they begin to fail he will cut from alone

Aber in seiner ersten Lesung macht der Rat diese Kategorie im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Aschenputtel, indem er sie auf ein Niveau kürzt, das noch unter dem des Haushalts 1998 liegt.

However, at its first reading, the Council transforms this category into the ultimate dogsbody, cutting it to levels below the 1998 budget.

Da sagte Umm Salamah (ra): „Was sollen die Frauen mit ihren Kleidungsstücken tun?" Er (saw) sagte: „Sie sollen es um eine Handspanne kürzen."

He (saw) said: "They shall shorten it by a palm." She said: "Then their feet will be exposed."