ergriffen

Möglicherweise wurden nicht die Maßnahmen ergriffen, die hätten ergriffen werden sollen.

Perhaps the steps were not taken which should have been taken.

Die Kommission hat in ihrem Aktionsplan beschrieben, welche Initiativen bereits ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen.

In its action plan, the Commission described the initiatives which have been taken, and which are going to be taken, as a whole.

Betrifft: Staatliche Beihilfen für die deutsche Holzindustrie Welche Maßnahmen hat die Kommission ergriffen oder gedenkt die Kommission gegen die zunehmenden staatlichen Beihilfen in Deutschland für die Sägewerke in der früheren DDR zu ergreifen?

Subject: State aid for the German timber­processing industry What action has the Commission taken, or will it take, in view of the increasing amount of state aid Germany is granting to sawmills in what used to be East Germany?

ergriffen sein

be taken

Maßnahmen ergriffen.

Measures taken.

Das Wort wird nicht ergriffen.

The word is not taken.

Weil wir Maßnahmen ergriffen haben.

Because we have taken measures.

haben wir folgende maßnahmen ergriffen

We have following measures taken