ermutigt

Unternehmen müssen ermutigt werden!

Companies must be encouraged.

Sie fühlten sich dadurch sehr ermutigt.

They were greatly encouraged by them.

Das ermutigt zu nationalen Alleingängen.

It will encourage individual countries to go it alone.

Sie müssen sich dadurch sehr ermutigt fühlen.

It must certainly be a source of great encouragement to you.

Der Song ermutigt sie dazu, trotzdem weiter zu leben.

The song encourages them to continue to live anyway.

Frauen sollen ermutigt werden, ins Berufsleben einzutreten.

One aim is to encourage women to enter the workplace.

Die Rede von Präsident Prodi gestern hat mich durchaus ermutigt.

I found what Mr Prodi said yesterday very encouraging.

Wir wollen so erzogen werden, daß wir ermutigt werden, uns zu äußern.

We want to be brought up in such a way that we have the courage to speak out.