heartened

I am heartened that the EU is extending its sanctions.

Es ist ermutigend, dass die EU ihre Sanktionen ausweitet.

I have been heartened by the commitment of the Commission.

Die Anfrage des Herrn Abgeordneten zum Marmorfries des Parthenon fällt nicht in die Zuständigkeit der Gemeinschaft.

I am heartened by Parliament's good wishes in that respect.

Die positive Einstellung des Parlaments in dieser Frage stimmt mich zuversichtlich.

I am also heartened by the constructive attitude of the present German presidency.

Ich finde im übrigen die konstruktive Haltung der gegenwärtigen deutschen Ratspräsidentschaft sehr ermutigend.