erwerbstätige Bevölkerung

Erwerbstätige Bevölkerung

active population

Dadurch steigen auch die von der Gesamtgesellschaft zu tragenden Kosten für die nicht erwerbstätige Bevölkerung.

These changes are giving rise to an increase in the cost borne by society in connection with maintenance of the occupationally passive population.

Der Ratsvorsitz ist sich der Tatsache bewusst, dass es in manchen Regionen keine erwerbstätige Bevölkerung mehr gibt.

The Presidency is aware that there is no longer an active population in some regions.

Eine gesunde und ausgebildete erwerbstätige Bevölkerung liegt auch in ihrem Interesse, doch müssen dazu Anreize geboten werden.

It is also in their interest to have a healthy and educated labour force, but this must be stimulated.

Die erwerbstätige Bevölkerung wird dann einen ersten deutlichen Rückgang verzeichnen, und die Zahl der älteren Arbeitnehmer wird rasch anwachsen.

From then on, the size of the active population will show a steady decline and we will witness a rapid growth in the number of older workers.