working population

This is a miscalculation, considering the current and future demographic situation, and also considering the fact that today's working population will be tomorrow's non-working population, in economic terms.

Diese Rechnung geht angesichts der derzeitigen und zukünftigen demographischen Situation sowie angesichts der Tatsache, dass die Erwerbstätigen von heute wirtschaftlich betrachtet die Untätigen von morgen sind, nicht auf.

Available Population Working Population Total Population

Verfügbare Bevölkerung Arbeitende Bevölkerung Gesamtbevölkerung

If we look at the changes in the active working population, the number of young working people is decreasing while the older group of working people aged between 40 and 65 is increasing.

Wenn wir uns die Veränderungen bei den Berufstätigen betrachten, dann ist es so, daß die Gruppe der jüngsten Berufstätigen abnimmt, während die Gruppen berufstätiger Personen im Alter 40-65 Jahren wachsen.

working population

Bevölkerung im erwerbsfähigen

Over half of the working population does not have Luxembourg citizenship.

Über die Hälfte der aktiven Bevölkerung hat nicht die Luxemburger Staatsangehörigkeit.

Poverty in the ten countries concerned affects 40% of the working population.

Gerade jetzt, vor dem Beitritt der neuen Mitglieder, kann nicht stark genug betont werden, dass die generellen Bestrebungen eines sozialen Europa weiter Gültigkeit haben und nicht zurückgefahren werden dürfen.

35.4% of the working population were employed full-time, and 64.6% were employed part-time.

Dezember 2011 gehörten 51,6 % der Bevölkerung zur evangelisch-reformierten Kirche und 19,4 % zur römisch-katholischen Kirche.

Farming and raising livestock provides employment for 40% and 35% of the working population.

Landwirtschaft und Nahrungsmittelerzeugung sorgen für 40 % beziehungsweise 35 % der Beschäftigung.