es scheint, dass...

Es scheint, dass es dafür eine Faustregel gibt.

It appears that there is a rule of thumb for this purpose.

Es scheint, dass es bei Ihrer Bestellung der Fall war.

It seems that it was the case with your order.

Es scheint , dass es eine Abhängigkeit der Bewegungsrichtung gibt

It seems that there is a dependence of the direction of movement

Es scheint, dass es seitens der Kommission nicht möglich war, zu dieser Vereinbarung zu kommen.

It appears that it has not been possible for the Commission to reach this agreement.

Es scheint, dass dieser Weg lang und kostspielig ist, aber es gibt keine andere Wahl.

It seems that this will be a long and costly process, but there is no other choice.

es scheint, dass alles funktioniert

it seems that everything works

es scheint, dass du deutsch sprichst

it seems that you speak German

es scheint, dass du noch am leben bist

it seems that you're still alive