existenzgefährdend

Viele Milchbauern sind in einer existenzgefährdenden Lage.

Many dairy farmers are seeing their very existence under threat.

Hohe, existenzgefährdende Risiken (geographisch oder politisch oder finanziell)

High, risks jeopardizing (geographically or politically or financially)

Dies führt für die Arbeitgeberbetriebe zu dramatischen, existenzgefährdenden Kostensteigerungen, die nicht über Preiserhöhungen ausgeglichen werden können.

For the businesses that employed them, the outcome has been dramatic increases in costs, liable to put the businesses’ continued existence at risk, and which they cannot offset by increasing prices.