expandierende Wirtschaft

ebenso muß der intraregionalen zugänglichkeit von bildungs- und for­schungseinrichtungen als standortvoraussetzungen für wirtschaftliche entwicklungen in den innovativen und expandierenden bereichen der wirtschaft mehr beachtung geschenkt werden.

similarly, more attention must be given to intra-regional access to training and research establishments as a basis for the economic development of innovative and expanding sectors.

deutliche Zunahme schnell expandierender innovativer Unternehmen in der Wirtschaft

Substantial weight of fast-growing innovative enterprises in the economy

beträchtliches Gewicht schnell expandierender innovativer Unternehmen in der Wirtschaft.

Substantial weight of fast-growing innovative enterprises in the economy

Ein wichtiger Beitrag zur Förderung des Wachstums der neuen Wirtschaft ist die Erhöhung des Zustroms von Risikokapital für neu gegründete und expandierende Unternehmen.

An important part of creating growth in the new economy is to increase the flow of venture capital for newly started-up and expanding businesses.