expanding economy

expanding economies seek to balance growth with minimizing environmental impact

expandierenden Volkswirtschaften zu suchen, um das Wachstum mit Minimierung der Umweltauswirkungen auszugleichen

The U.S. economy expanded at an even faster pace than previously estimated in the third quarter, but the gains may be short-lived. Separately, new jobless claims rose last week.

Die US-Wirtschaft zu einem noch schnelleren Tempo als bisher im dritten Quartal geschätzt erweitert, aber die Gewinne können von kurzer Dauer sein. Separat stiegen die Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung letzte Woche.

to expand the economy

um die Wirtschaft zu erweitern.

The global economy is expanding. Growth is on the corporate agenda.

Die Weltwirtschaft expandiert. Das Wachstum ist auf der Unternehmens-Agenda.

Thus, for reasons of administrative economy, it was not necessary to expand on criterion 1 in great detail when it was clear that the company would fail for another reason.

Aus Gründen der Verwaltungseffizienz war es daher nicht notwendig, auf Kriterium 1 ausführlich einzugehen, wenn klar war, dass das Unternehmen eine andere Voraussetzung nicht erfüllte.

The real economy of our countries needs new impetus to expand.

Das tatsächliche Wirtschaftsleben in unseren Ländern braucht neue Impulse, um sich fortzuentwickeln.

Expanding the size and scope helps achieve the economies of scale.

die Größe und den Umfang erweitern hilft, die Skaleneffekte erzielen.

I think the importance of small and medium-sized and craft businesses in the European economy and in European society is now unanimously recognized so it is unnecessary to expand further on that issue.

Die Bedeutung, die kleine und mittlere sowie handwerkliche Unternehmen in der Europäischen Wirtschaft und Gesellschaft besitzen, wird meines Erachtens heute einstimmig anerkannt, so daß auf dieses Thema nicht weiter eingegangen zu werden braucht.