gentechnisch

Die Existenz gentechnisch veränderter Pflanzen in Verbindung mit dem Grenzwert von 0,9% GVO im Honig setzt die Fähigkeit der Bienen voraus, zwischen gentechnisch veränderten und gentechnisch nicht veränderten Pflanzen auswählen zu können.

We consider that this is extremely dangerous and destructive to beekeeping, precisely because honey is primarily a quality agricultural product.

Kennzeichnung : "Gentechnisch veränderter Mais" oder "aus gentechnisch verändertem Mais hergestellt".

Labelling : "Genetically modified maize" or "produced from genetically modified maize".

Warum hat die Kommission der Einfuhr von gentechnisch verändertem Mais oder gentechnisch veränderten Sojabohnen zugestimmt?

Why has the Commission accepted imports of genetically modified maize or soya?

Laut Kommissionsvorschlag müssen gentechnisch veränderte Produkte immer dann gekennzeichnet werden, wenn gentechnisch veränderte DNA enthalten sind.

The Commission 's proposal stipulates that genetically modified products must always be labelled if they contain genetically modified DNA.

Damals hatte uns die Wissenschaft noch deutlich gemacht, dass es zu einer Koexistenz des Anbaus von gentechnisch veränderten Pflanzen und des Anbaus von gentechnisch nicht veränderten Pflanzen kommen könnte.

At the time, the scientists still insisted that genetically modified crops could coexist alongside non-genetically modified crops; they excluded the possibility of contamination.

gentechnisch verändert

genetically modified

gentechnisch veränderte Maus

genetically modified mouse

sie sind gentechnisch verändert

they are genetically modified