getan

Wörterbuch

getan

done
jdn. bezichtigen, etw. getan zu haben

to accuse sb. of having done sth.
getan

performed
weh getan

grieved
Sie gestand, es getan zu haben.

She owned to having done it.
annehmen, dass jd. etw. getan hat

to deem sb. to have done sth.
kund getan

manifested
weh getan

ached
er/sie hat/hatte getan

he/she has/had done
wieder getan

done again
Das will getan sein.

It's got to be done.
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.

The Moor has done his duty, the Moor can go.
Er hat alles nur Erdenkliche getan.

He went to enormous trouble.
Er kann es getan haben.

He may have done it.
Er muss es getan haben.

He must have done it.
Es steht außer Frage was getan werden muss.

There is no mistaking what ought to be done.
Gesagt, getan.

A word and a blow.
Gesagt, getan!

No sooner said than done!
Gleich getan, ist viel gespart.

A stitch in time saves nine.

Sprw.
Gut vorbereitet ist halb getan.

A good lather is half the shave.
Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.

I did it on my own responsibility.
Nicht zu fassen, dass er das getan hat!

Fancy him doing that!