haarsträubend

es ist haarsträubend

there is ludicrous

Die Idee an sich ist schon ziemlich haarsträubend.

The idea itself, after all, is rather ludicrous.

Und es ist Haarsträubend und es fehlt ihnen jeder Schutz

And it's Haarsträubend and lack any protection

Aber ich merkte sofort, wie haarsträubend diese Ausrede war.

Then I realized how ludicrous this excuse was.

Die derzeit von Israel verfolgte Politik ist haarsträubend und kontraproduktiv.

Current Israeli policy is ludicrous and counterproductive.

Es ist im Grunde haarsträubend und müsste uns privilegierte Europäer aufrütteln.

Indeed, they are horrific and, for us as privileged Europeans, they should be a wake-up call.

Die herrschende Unterdrückung als "gesund " zu bezeichnen ist einfach haarsträubend.

Calling the oppression 'healthy' is hair-raising.

Herr Präsident, es ist haarsträubend, dass unter zwei geeigneten Bewerbern, einem Ungarn und einem Briten, der britische Bewerber ausgewählt wurde.

Mr President, it is appalling that of two eligible candidates, one Hungarian and one British, the British candidate was selected.